◆生まれた後の早め薬 Umareta ato no hayame-gusuri.
- 解釈：生まれてしまってから、出産を促進する薬を飲んでも仕方ない。時機に遅れて役に立たないことのたとえ。
- Literal：Oxytocic after having been born.
- Interpretation：It is late for an opportunity and is worthless. After death the doctor.
- 類義：諍（いさか）い果てての乳切木（ちぎりぎ）。火事後の火の用心。盗られた後の戸締り。